RoháčekEzechiel3,8

Ezechiel 3:8

Hľa, učinil som tvoju tvár tvr­dú a po­stavil som ju proti ich tvári a tvoje čelo tvr­dé proti ich čelu.


Verš v kontexte

7 Ale dom Iz­raelov ťa nebudú chcieť po­slúchať, pre­tože nech­cú mňa po­slúchať, lebo celý dom Iz­raelov, všet­ci sú tvr­dého čela a za­tvr­dilého srd­ca. 8 Hľa, učinil som tvoju tvár tvr­dú a po­stavil som ju proti ich tvári a tvoje čelo tvr­dé proti ich čelu. 9 Jako diamant, tvr­dší ako skala, som učinil tvoje čelo; neboj sa ich ani sa neľakaj ich tvári, lebo sú spur­ný dom.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 Hľa, učinil som tvoju tvár tvr­dú a po­stavil som ju proti ich tvári a tvoje čelo tvr­dé proti ich čelu.

Evanjelický

8 Hľa, urobil som tvoju tvár tvrdou, ako je ich tvár tvrdou, a čelo tvr­dým, ako je ich čelo.

Ekumenický

8 Po­zri, urobil som tvoju tvár takou tvrdou, ako je ich tvár, a tvoje čelo takým tvr­dým, ako je ich čelo.

Bible21

8 Hle, způsobím, že bu­deš právě tak neústupný a tvrdý jako oni.