EkumenickýEzechiel3,8

Ezechiel 3:8

Po­zri, urobil som tvoju tvár takou tvrdou, ako je ich tvár, a tvoje čelo takým tvr­dým, ako je ich čelo.


Verš v kontexte

7 Dom Iz­raela ťa však nebude chcieť počúvať — lebo mňa nech­cú počúvať. Celý dom Iz­raela je tvrdo­hlavý a má za­tvrd­nuté srd­ce. 8 Po­zri, urobil som tvoju tvár takou tvrdou, ako je ich tvár, a tvoje čelo takým tvr­dým, ako je ich čelo. 9 Dal som ti čelo ako diamant, tvr­dšie ako kremeň. Neboj sa ich ani sa ich neľakaj, aj keď sú domom vzdoru.

späť na Ezechiel, 3

Príbuzné preklady Roháček

8 Hľa, učinil som tvoju tvár tvr­dú a po­stavil som ju proti ich tvári a tvoje čelo tvr­dé proti ich čelu.

Evanjelický

8 Hľa, urobil som tvoju tvár tvrdou, ako je ich tvár tvrdou, a čelo tvr­dým, ako je ich čelo.

Ekumenický

8 Po­zri, urobil som tvoju tvár takou tvrdou, ako je ich tvár, a tvoje čelo takým tvr­dým, ako je ich čelo.

Bible21

8 Hle, způsobím, že bu­deš právě tak neústupný a tvrdý jako oni.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček