Bible21 › Ezechiel › 28,16

Ezechiel 28:16

— Kvů­li množství tvého ob­chodováníse tvé nit­ro na­plni­lo krutostía zhřešil jsi. Proto jsem tě vy­kázal z Boží hory, cherube ochrán­ce, tebe jsem za­pu­dilz tvého mís­ta mezi žhou­cí­mi ka­me­ny!


Verš v kontexte

…15 Byl jsi doko­nalý na cestách svýcho­de dne svého stvoření – než jsi byl shledán zlým. 16 Kvů­li množství tvého ob­chodováníse tvé nit­ro na­plni­lo krutostía zhřešil jsi. Proto jsem tě vy­kázal z Boží hory, cherube ochrán­ce, tebe jsem za­pu­dilz tvého mís­ta mezi žhou­cí­mi ka­me­ny! 17 Kvů­li své kráse zpychl jsi, kvůli své nád­heře jsi moud­rost zahodil. Proto jsem tě tedy srazil k zemi, před oči­ma králů, aby tě vi­dě­li.…

späť na Ezechiel, 28

Príbuzné preklady Roháček

…16 Od množs­tva tvoj­ho kupec­tva je tvoje vnút­ro pl­né ukrut­nos­ti, a zhrešil si. Pre­to ťa poškvr­ním a od­pracem s vr­chu Božieho a za­hubím ťa, za­stierajúci cherube, a od­stránim zprostred oh­nivých kameňov.…

Evanjelický

…16 Pri mnohorakom ob­chodovaní na­pl­nil si svoje vnút­ro násilím a zhrešil si. Vtedy som ťa v ne­milos­ti za­hnal z Božieho vr­chu a cherub uzavierajúci prí­stup ťa od­stránil spomedzi oh­nivých kameňov.…

Ekumenický

…16 Pri mnohorakom ob­chodovaní si sa na­pl­nil násilím a zhrešil si. Vtedy som ťa v nemilosti vy­hnal z Božieho vr­chu a cherub — strážca ťa od­stránil spomedzi oh­nivých kameňov.…

Bible21 ✔

…16 Kvů­li množství tvého ob­chodováníse tvé nit­ro na­plni­lo krutostía zhřešil jsi. Proto jsem tě vy­kázal z Boží hory, cherube ochrán­ce, tebe jsem za­pu­dilz tvého mís­ta mezi žhou­cí­mi ka­me­ny!…

Bible21 › Ezechiel › 28,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček