Bible21 › Ezechiel › 22,27

Ezechiel 22:27

— Je­jich vel­moži tr­hají kořist jako krve­lační vl­ci; ničí lid­ské živo­ty pro svůj mrzký zisk.


Verš v kontexte

…26 Kněží té země znási­lňují můj Zákon a zne­svěcují, co je mi svaté. Ne­roz­lišují mezi svatým a obyčejným, ne­u­kazují roz­díl mezi čis­tým a nečis­tým a ne­o­hlížejí se na mé so­bo­ty. Jsem mezi nimi v opo­vržení! 27 Je­jich vel­moži tr­hají kořist jako krve­lační vl­ci; ničí lid­ské živo­ty pro svůj mrzký zisk. 28 Pro­ro­ci se to pak snaží za­bí­lit omítkou falešných vi­dění a lživým věštěním. Ří­kají: ‚Tak praví Panovník Hos­po­din‘ – Hos­po­din ale ne­mlu­vil!…

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

…27 jej kniežatá pro­stred nej sú jako vl­ci, ktorí chvacú lúpež, aby vy­lievali krv, aby hubili duše ženúc sa za ­mrz­kým ziskom.…

Evanjelický

…27 Jej kniežatá upro­stred nej sú ako vl­ci, tr­hajú korisť, sú schop­ní preliať krv, hubiť ľud­ské životy, len aby do­siah­li zisk.…

Ekumenický

…27 Jej kniežatá upro­stred nej sú ako vl­ci: tr­hajú korisť, sú schop­ní preliať krv, hubiť ľud­ské životy, len aby do­siah­li zisk.…

Bible21 ✔

…27 Je­jich vel­moži tr­hají kořist jako krve­lační vl­ci; ničí lid­ské živo­ty pro svůj mrzký zisk.…

Bible21 › Ezechiel › 22,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček