Bible21Ezechiel22,19

Ezechiel 22:19

Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se z vás všech sta­la stru­s­ka, na­hrnu vás teď do Je­ruzalé­ma.


Verš v kontexte

18 „Synu člověčí, z domu Iz­rae­le se mi sta­la stru­s­ka. Všich­ni jsou odpad mě­di, cínu, že­leza a olova – stru­s­ka od­dělená v peci od stříb­ra. 19 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se z vás všech sta­la stru­s­ka, na­hrnu vás teď do Je­ruzalé­ma. 20 Jako se stříbro s mědí, že­le­zem, olovem a cínem hrne do pe­ce, kde se taví roz­dmý­chaným pla­menem, tak vás ve svém zuřivém hněvu na­hrnu dovni­tř a tam vás ne­chám roz­tavit.

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

19 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že ste sa všet­ci ob­rátili na tros­ky, pre­to hľa, shromaždím vás do­pro­stred Jeruzalema,

Evanjelický

19 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože ste sa všet­ci pre­menili na tros­ku, zhromaždím vás do Jeruzalema;

Ekumenický

19 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože ste sa všet­ci pre­menili na tros­ku, zhromaždím vás do Jeruzalema.

Bible21

19 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se z vás všech sta­la stru­s­ka, na­hrnu vás teď do Je­ruzalé­ma.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček