EvanjelickýEzechiel22,19

Ezechiel 22:19

Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože ste sa všet­ci pre­menili na tros­ku, zhromaždím vás do Jeruzalema;


Verš v kontexte

18 Človeče, dom Iz­raela sa mi zmenil na tros­ku. Všet­ko v ňom - bronz, cín, železo i olovo - sa mi upro­stred pece pre­menili na tros­ku zo strieb­ra. 19 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože ste sa všet­ci pre­menili na tros­ku, zhromaždím vás do Jeruzalema; 20 ako sa zhromažďuje strieb­ro, bronz, železo, olovo a cín do stredu pece, aby naň dúchali plameň, a tak ho roz­tavili, tak vás ja zhromaždím vo svojom hneve a vo svojej prch­kos­ti; na­hromadím a roz­tavím vás.

späť na Ezechiel, 22

Príbuzné preklady Roháček

19 Pre­to tak­to hovorí Pán Hos­podin: Pre­to, že ste sa všet­ci ob­rátili na tros­ky, pre­to hľa, shromaždím vás do­pro­stred Jeruzalema,

Evanjelický

19 Pre­to tak­to vraví Hos­podin, Pán: Pre­tože ste sa všet­ci pre­menili na tros­ku, zhromaždím vás do Jeruzalema;

Ekumenický

19 Pre­to tak­to vraví Pán, Hos­podin: Pre­tože ste sa všet­ci pre­menili na tros­ku, zhromaždím vás do Jeruzalema.

Bible21

19 Nuže, tak praví Panovník Hos­po­din: Pro­tože se z vás všech sta­la stru­s­ka, na­hrnu vás teď do Je­ruzalé­ma.