Bible21Ezechiel21,19

Ezechiel 21:19

Pro­ro­kuj, synu člověčí, a tleskni do dlaní: Ten meč sekne tam a sema potřetí, meč hroz­ných jatek, meč vraždění! Už krouží ko­lem nich,


Verš v kontexte

18 Ano, je to zkouška. Co když ale z toho směšného žez­la nic ne­z­bu­de? praví Panovník Hos­po­din. 19 Pro­ro­kuj, synu člověčí, a tleskni do dlaní: Ten meč sekne tam a sema potřetí, meč hroz­ných jatek, meč vraždění! Už krouží ko­lem nich, 20 aby plnil srd­ce zděšením, aby se mno­zí hroutili. Proti každé z je­jich branjsem po­stavil meč na jatka – ach ne, už je vyleštěn, nabroušen, aby za­bíjel!

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

19 A ty, synu človeka, sprav si dve ces­ty, k­torými by mal prijsť meč babylon­ského kráľa. Z jed­nej zeme nech vy­chádzajú obi­dve, a stvor ukazujúcu ruku, na roz­ces­tí mes­ta ju stvor.

Evanjelický

19 Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Ten bude krúžiť okolo nich,

Ekumenický

19 Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Bude krúžiť okolo nich,

Bible21

19 Pro­ro­kuj, synu člověčí, a tleskni do dlaní: Ten meč sekne tam a sema potřetí, meč hroz­ných jatek, meč vraždění! Už krouží ko­lem nich,

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček