Evanjelický › Ezechiel › 21,19

Ezechiel 21:19

— Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Ten bude krúžiť okolo nich,


Verš v kontexte

…18 lebo skúška je tu; ako by sa to ne­malo stať, keď opo­vr­huješ palicou? - znie výrok Hos­podina, Pána. 19 Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Ten bude krúžiť okolo nich, 20 aby si srd­ce zúfalo a aby mnohí pad­li. Pri všet­kých bránach nariadil som vraždenie mečom. Ach, je pri­pravený, aby sa blýs­kal, vy­leštený, aby za­bíjal.…

späť na Ezechiel, 21

Príbuzné preklady Roháček

…19 A ty, synu človeka, sprav si dve ces­ty, k­torými by mal prijsť meč babylon­ského kráľa. Z jed­nej zeme nech vy­chádzajú obi­dve, a stvor ukazujúcu ruku, na roz­ces­tí mes­ta ju stvor.…

Evanjelický ✔

…19 Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Ten bude krúžiť okolo nich,…

Ekumenický

…19 Ty však, človeče, prorokuj a tlies­kaj rukami, nech príde meč dvak­rát či trik­rát. Je to meč na tých, čo budú po­bití, veľký meč na tých, čo budú po­bití. Bude krúžiť okolo nich,…

Bible21

…19 Pro­ro­kuj, synu člověčí, a tleskni do dlaní: Ten meč sekne tam a sema potřetí, meč hroz­ných jatek, meč vraždění! Už krouží ko­lem nich,…

Evanjelický › Ezechiel › 21,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček