Bible21 › Ezechiel › 20,42

Ezechiel 20:42

— Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až vás přive­du na pů­du Iz­rae­le, do země, o níž jsem přísahal, že ji dám vašim ot­cům.


Verš v kontexte

…41 Až vás vy­ve­du z národů a shro­máždím ze zemí, do ni­chž jste byli za­hnáni, ob­líbím si vás jako příjemnou vůni a pro­kážu na vás svou sva­tost před oči­ma národů. 42 Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až vás přive­du na pů­du Iz­rae­le, do země, o níž jsem přísahal, že ji dám vašim ot­cům. 43 Tam si vzpo­menete na své způso­by, na všech­ny skutky, který­mi jste se po­sk­vrňova­li, a kvů­li vše­mu tomu zlu, které jste pá­cha­li, se bu­dete sami sobě ošklivit.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…42 A zviete, že ja som Hospodin, keď vás vo­vediem do zeme Iz­raelovej, do zeme, ­vzhľadom na ktorú som po­z­dvih­nul svoju ruku p­risahajúc, že ju dám vašim ot­com.…

Evanjelický

…42 A po­znáte, že ja som Hos­podin, keď vás uvediem na pôdu Iz­raela, do krajiny, o ktorej som zdvi­hnutou rukou pri­sahal, že ju dám vašim ot­com.…

Ekumenický

…42 a spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď vás uvediem na pôdu Iz­raela, do krajiny, o ktorej som so zdvi­hnutou rukou pri­sahal, že ju dám vašim ot­com.…

Bible21 ✔

…42 Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až vás přive­du na pů­du Iz­rae­le, do země, o níž jsem přísahal, že ji dám vašim ot­cům.…

Bible21 › Ezechiel › 20,42

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček