Ekumenický › Ezechiel › 20,42

Ezechiel 20:42

— a spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď vás uvediem na pôdu Iz­raela, do krajiny, o ktorej som so zdvi­hnutou rukou pri­sahal, že ju dám vašim ot­com.


Verš v kontexte

…41 Pre príjem­nú vôňu obiet vás milos­tivo prij­mem, keď vás vy­vediem spomedzi národov a zhromaždím z krajín, do ktorých som vás rozt­rúsil. Do­kážem pred zrak­mi po­hanov, že som Svätý 42 a spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď vás uvediem na pôdu Iz­raela, do krajiny, o ktorej som so zdvi­hnutou rukou pri­sahal, že ju dám vašim ot­com. 43 Tam sa roz­pomeniete na svoje ces­ty i na všet­ky svoje skut­ky, ktorými ste sa poškv­rňovali, a sami sebe sa budete hnusiť pre všet­ky svoje zlé skut­ky, ktoré ste popáchali.…

späť na Ezechiel, 20

Príbuzné preklady Roháček

…42 A zviete, že ja som Hospodin, keď vás vo­vediem do zeme Iz­raelovej, do zeme, ­vzhľadom na ktorú som po­z­dvih­nul svoju ruku p­risahajúc, že ju dám vašim ot­com.…

Evanjelický

…42 A po­znáte, že ja som Hos­podin, keď vás uvediem na pôdu Iz­raela, do krajiny, o ktorej som zdvi­hnutou rukou pri­sahal, že ju dám vašim ot­com.…

Ekumenický ✔

…42 a spoz­náte, že ja som Hos­podin, keď vás uvediem na pôdu Iz­raela, do krajiny, o ktorej som so zdvi­hnutou rukou pri­sahal, že ju dám vašim ot­com.…

Bible21

…42 Teh­dy po­zná­te, že já jsem Hos­po­din – až vás přive­du na pů­du Iz­rae­le, do země, o níž jsem přísahal, že ji dám vašim ot­cům.…

Ekumenický › Ezechiel › 20,42

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček