Bible21 › Ezechiel › 12,14

Ezechiel 12:14

— Všech­ny, kdo jsou ko­lem něj, ce­lou jeho druži­nu i voj­sko roz­práším do všech stran a s ta­seným mečem je poženu.


Verš v kontexte

…13 Na­stražím na něj svo­ji past a uváz­ne v mé sí­ti. Od­ve­du ho do Babylo­nie, do země Chal­dej­ců, ani tu ale ne­u­vi­dí a zemře v ní. 14 Všech­ny, kdo jsou ko­lem něj, ce­lou jeho druži­nu i voj­sko roz­práším do všech stran a s ta­seným mečem je poženu. 15 Tak po­znají, že já jsem Hos­po­din – až je roz­ptýlím mezi náro­dy a roz­práším je po zemích.…

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…14 A všet­kých, ktorí sú vôkol neho, tú jeho po­moc, i všet­ky jeho hej­ná roz­mecem vo všet­ky vet­ry a budem ich stíhať vy­taseným mečom.…

Evanjelický

…14 Všet­kých, ktorí sú okolo neho, jeho po­moc­níkov i všet­ky jeho húfy rozp­týlim do všet­kých vet­rov; za nimi vy­tasím meč.…

Ekumenický

…14 Všet­kých, ktorí sú okolo neho, jeho po­moc­níkov i všet­ky jeho húfy rozp­týlim do vet­rov všet­kých smerov a vy­tasím za nimi meč.…

Bible21 ✔

…14 Všech­ny, kdo jsou ko­lem něj, ce­lou jeho druži­nu i voj­sko roz­práším do všech stran a s ta­seným mečem je poženu.…

Bible21 › Ezechiel › 12,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček