Evanjelický › Ezechiel › 12,14

Ezechiel 12:14

— Všet­kých, ktorí sú okolo neho, jeho po­moc­níkov i všet­ky jeho húfy rozp­týlim do všet­kých vet­rov; za nimi vy­tasím meč.


Verš v kontexte

…13 Rozo­striem naň svoju sieť, bude chytené do mojich osídiel a do­vediem ho do Babylonie, krajiny Chal­dej­cov; avšak ne­uvidí ju: tam zo­mrie. 14 Všet­kých, ktorí sú okolo neho, jeho po­moc­níkov i všet­ky jeho húfy rozp­týlim do všet­kých vet­rov; za nimi vy­tasím meč. 15 Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin, keď ich rozp­týlim medzi národy a rozt­rúsim po krajinách.…

späť na Ezechiel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…14 A všet­kých, ktorí sú vôkol neho, tú jeho po­moc, i všet­ky jeho hej­ná roz­mecem vo všet­ky vet­ry a budem ich stíhať vy­taseným mečom.…

Evanjelický ✔

…14 Všet­kých, ktorí sú okolo neho, jeho po­moc­níkov i všet­ky jeho húfy rozp­týlim do všet­kých vet­rov; za nimi vy­tasím meč.…

Ekumenický

…14 Všet­kých, ktorí sú okolo neho, jeho po­moc­níkov i všet­ky jeho húfy rozp­týlim do vet­rov všet­kých smerov a vy­tasím za nimi meč.…

Bible21

…14 Všech­ny, kdo jsou ko­lem něj, ce­lou jeho druži­nu i voj­sko roz­práším do všech stran a s ta­seným mečem je poženu.…

Evanjelický › Ezechiel › 12,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček