Bible21 › Ezechiel › 11,21

Ezechiel 11:21

— Ale těm, je­jichž srd­ce tíh­ne k ohavnos­tem a ne­chutnos­tem, ta­kovým ob­rátím je­jich ces­ty na hlavy, praví Panovník Hospodin.“


Verš v kontexte

…20 aby se ří­di­li mý­mi pravi­dly, do­držova­li mé záko­ny a jedna­li pod­le nich. Teh­dy bu­dou mým li­dem a já budu je­jich Bo­hem. 21 Ale těm, je­jichž srd­ce tíh­ne k ohavnos­tem a ne­chutnos­tem, ta­kovým ob­rátím je­jich ces­ty na hlavy, praví Panovník Hospodin.“ 22 Vtom che­ru­bové s koly po bo­cích a se slávou Boha Iz­rae­le nad se­bou zve­dli kříd­la.…

späť na Ezechiel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…21 Ale čo do tých, ktorých srd­ce chodí za ich mrz­kosťami a za ich ohav­nosťami, tých ces­tu dám na ich hlavu, hovorí Pán Hos­podin.…

Evanjelický

…21 Avšak na tých, ktorých srd­ce sa pri­dŕža ich mrz­kých a ohav­ných modiel, na ich hlavu uvalím trest za ich ces­ty - znie výrok Hos­podina, Pána.…

Ekumenický

…21 avšak na hlavu tých, ktorých srd­ce sa pri­dŕža mrz­kých a ohav­ných modiel, uvalím trest za ich ces­ty — znie výrok Pána, Hos­podina.…

Bible21 ✔

…21 Ale těm, je­jichž srd­ce tíh­ne k ohavnos­tem a ne­chutnos­tem, ta­kovým ob­rátím je­jich ces­ty na hlavy, praví Panovník Hospodin.“…

Bible21 › Ezechiel › 11,21

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček