Bible21 › Ezechiel › 11,17

Ezechiel 11:17

— Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Shro­máždím vás z národů a po­sbírám vás ze zemí, do ni­chž jste byli roz­ptýleni, a dám vám iz­rael­s­kou ze­mi.


Verš v kontexte

…16 Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ano, za­hnal jsem je dale­ko mezi náro­dy, ano, roz­prášil jsem je po zemích. V zemích, kam přiš­li, se jim ale sám na­krátko stanu sva­tyní. 17 Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Shro­máždím vás z národů a po­sbírám vás ze zemí, do ni­chž jste byli roz­ptýleni, a dám vám iz­rael­s­kou ze­mi. 18 Až tam při­jdou, od­straní od­tud všech­ny ohavnosti a ne­chutnosti.…

späť na Ezechiel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 Pre­to po­vedz: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: A shromaždím vás z národov a soberiem vás zo zemí, do ktorých ste rozp­týlení, a dám vám zem Iz­raelovu.…

Evanjelický

…17 Pre­to po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Po­tom vás zhromaždím spomedzi národov a po­zbieram vás z krajín, do ktorých ste boli rozp­týlení; dám vám pôdu Iz­raela.…

Ekumenický

…17 Pre­to po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Po­tom vás zhromaždím spomedzi národov a po­zbieram vás z krajín, do ktorých ste boli rozp­týlení; dám vám pôdu Iz­raela.…

Bible21 ✔

…17 Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Shro­máždím vás z národů a po­sbírám vás ze zemí, do ni­chž jste byli roz­ptýleni, a dám vám iz­rael­s­kou ze­mi.…

Bible21 › Ezechiel › 11,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček