Bible21 › Ezechiel › 11,16

Ezechiel 11:16

— Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ano, za­hnal jsem je dale­ko mezi náro­dy, ano, roz­prášil jsem je po zemích. V zemích, kam přiš­li, se jim ale sám na­krátko stanu sva­tyní.


Verš v kontexte

…15 „Synu člověčí! Obyva­te­lé Je­ruzalé­ma ří­kají o tvých bra­t­rech, o tvých vlastních příbuzných a vůbec o ce­lém domu Iz­rae­le: ‚Jsou dale­ko od Hos­po­di­na. Země teď patří nám.‘ 16 Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ano, za­hnal jsem je dale­ko mezi náro­dy, ano, roz­prášil jsem je po zemích. V zemích, kam přiš­li, se jim ale sám na­krátko stanu sva­tyní. 17 Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Shro­máždím vás z národů a po­sbírám vás ze zemí, do ni­chž jste byli roz­ptýleni, a dám vám iz­rael­s­kou ze­mi.…

späť na Ezechiel, 11

Príbuzné preklady Roháček

…16 Pre­to po­vedz: Tak­to hovorí Pán Hos­podin: Keď som ich aj zahnal ďaleko medzi národy a keď som ich aj rozptýlil do rôz­nych zemí, ale im budem svätyňou za krátky čas v zemiach, do ktorých prišli.…

Evanjelický

…16 Pre­to po­vedz: Tak­to vraví Hos­podin, Pán: Vskut­ku, ja som ich za­hnal ďaleko medzi národy a rozp­týlil som ich po krajinách, ale budem im svätyňou za krát­ky čas v krajinách, do ktorých prišli.…

Ekumenický

…16 Pre­to po­vedz: Tak­to vraví Pán, Hos­podin: Vskut­ku, ja som ich vy­hnal ďaleko medzi národy a rozp­týlil som ich po krajinách, ale budem im svätyňou na krát­ky čas v krajinách, do ktorých prišli.…

Bible21 ✔

…16 Pro­to řekni: Tak praví Panovník Hos­po­din – Ano, za­hnal jsem je dale­ko mezi náro­dy, ano, roz­prášil jsem je po zemích. V zemích, kam přiš­li, se jim ale sám na­krátko stanu sva­tyní.…

Bible21 › Ezechiel › 11,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček