Bible21Deuteronomium31,22

Deuteronomium 31:22

Mo­jžíš tu píseň na­psal ještě téhož dne a syny Iz­rae­le ji naučil.


Verš v kontexte

21 Až je pak po­t­kají hroz­né po­hro­my a soužení, bude tato píseň vy­po­vídat jako svě­dek pro­ti nim (ne­bu­de to­tiž za­po­menu­ta, ani je­jich po­tomkům ne­sejde ze rtů). Již dnes pře­ce znám je­jich před­stavy i skutky, ještě než je uve­du do země, kte­rou jsem jim s přísahou zaslíbil.“ 22 Mo­jžíš tu píseň na­psal ještě téhož dne a syny Iz­rae­le ji naučil. 23 Nato Hos­po­din přikázal Jo­zuovi, synu Nu­novu: „Buď silný a sta­tečný! Ty přive­deš syny Iz­rae­le do země, kte­rou jsem jim s přísahou za­s­lí­bil, a já budu s tebou.“

späť na Deuteronomium, 31

Príbuzné preklady Roháček

22 A Mojžiš na­písal túto pieseň toho is­tého dňa a učil ju synov Iz­raelových.

Evanjelický

22 V ten is­tý deň na­písal Mojžiš túto pieseň a na­učil ju Iz­rael­cov.

Ekumenický

22 V ten is­tý deň na­písal Mojžiš túto pieseň a na­učil ju Iz­raelitov.

Bible21

22 Mo­jžíš tu píseň na­psal ještě téhož dne a syny Iz­rae­le ji naučil.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček