…21 Až je pak potkají hrozné pohromy a soužení, bude tato píseň vypovídat jako svědek proti nim (nebude totiž zapomenuta, ani jejich potomkům nesejde ze rtů). Již dnes přece znám jejich představy i skutky, ještě než je uvedu do země, kterou jsem jim s přísahou zaslíbil.“ 22 Mojžíš tu píseň napsal ještě téhož dne a syny Izraele ji naučil. 23 Nato Hospodin přikázal Jozuovi, synu Nunovu: „Buď silný a statečný! Ty přivedeš syny Izraele do země, kterou jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.“…
…22 A Mojžiš napísal túto pieseň toho istého dňa a učil ju synov Izraelových.…
Evanjelický…22 V ten istý deň napísal Mojžiš túto pieseň a naučil ju Izraelcov.…
Ekumenický…22 V ten istý deň napísal Mojžiš túto pieseň a naučil ju Izraelitov.…
Bible21 ✔…22 Mojžíš tu píseň napsal ještě téhož dne a syny Izraele ji naučil.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček