…21 A stane sa, keď prijdú na neho mnohé zlé veci a úzkosti, že táto pieseň bude svedčiť pred ním ako svedok, lebo nebude zabudnutá ani neodíde od úst jeho semena, lebo viem, čo myslí a čo bude robiť ešte dnes, prv ako ho vovediem do zeme, ktorú som mu prisahal. 22 A Mojžiš napísal túto pieseň toho istého dňa a učil ju synov Izraelových. 23 A Hospodin prikázal i Jozuovi, synovi Núnovmu, a riekol: Buď zmužilý a silný, lebo ty vovedieš synov Izraelových do zeme, ktorú som im prisahal, a ja budem s tebou.…
…22 A Mojžiš napísal túto pieseň toho istého dňa a učil ju synov Izraelových.…
Evanjelický…22 V ten istý deň napísal Mojžiš túto pieseň a naučil ju Izraelcov.…
Ekumenický…22 V ten istý deň napísal Mojžiš túto pieseň a naučil ju Izraelitov.…
Bible21…22 Mojžíš tu píseň napsal ještě téhož dne a syny Izraele ji naučil.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček