Evanjelický5. Mojžišova31,22

5. Mojžišova 31:22

Deuteronomium

V ten is­tý deň na­písal Mojžiš túto pieseň a na­učil ju Iz­rael­cov.


Verš v kontexte

21 Keď ho za­stih­nú mnohé po­hromy a súženia, nech táto pieseň hovorí proti nemu ako svedok - lebo ne­vymiz­ne z úst jeho po­tom­stva; veď po­znám jeho zmýšľanie, ktoré dnes pre­chováva, prv než by som ho uviedol do krajiny, o ktorej som pri­sahal. 22 V ten is­tý deň na­písal Mojžiš túto pieseň a na­učil ju Iz­rael­cov. 23 Hos­podin pri­kázal Núnov­mu synovi Józu­ovi: Buď moc­ný a udat­ný, lebo ty vo­vedieš Iz­rael­cov do krajiny, ktorú som im dal prísahou. A ja budem s tebou!

späť na 5. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

22 A Mojžiš na­písal túto pieseň toho is­tého dňa a učil ju synov Iz­raelových.

Evanjelický

22 V ten is­tý deň na­písal Mojžiš túto pieseň a na­učil ju Iz­rael­cov.

Ekumenický

22 V ten is­tý deň na­písal Mojžiš túto pieseň a na­učil ju Iz­raelitov.

Bible21

22 Mo­jžíš tu píseň na­psal ještě téhož dne a syny Iz­rae­le ji naučil.