…7 Bude-li u tebe někdo chudý (kterýkoli tvůj bratr v kterémkoli městě v zemi, již ti dává Hospodin, tvůj Bůh), pak před svým chudým bratrem nezatvrzuj srdce a neodpírej mu pomoc. 8 Naopak, ochotně mu nabídni pomoc a půjč mu, co ve své nouzi potřebuje. 9 Měj se na pozoru, abys v srdci nechoval ničemnou myšlenku: „Blíží se sedmý rok, rok promíjení dluhů…“ Hleděl-li bys na svého bratra lakotně a nic mu nedal, volal by kvůli tobě k Hospodinu a ty bys měl hřích.…
…8 Ale istotne mu otvoríš svoju ruku a požičať požičiaš mu toľko, koľko potrebuje toho, čoho má nedostatok.…
Evanjelický…8 ale štedro mu o tvor svoju ruku a požičaj mu nadostač toho, v čom má nedostatok!…
Ekumenický…8 ale štedro mu otvor svoju ruku a požičaj mu, čo mu chýba.…
Bible21 ✔…8 Naopak, ochotně mu nabídni pomoc a půjč mu, co ve své nouzi potřebuje.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček