5. Mojžišova 15:8
Deuteronomium
— ale štedro mu o tvor svoju ruku a požičaj mu nadostač toho, v čom má nedostatok!
Verš v kontexte
…7 Ak by bol niekto spomedzi tvojich bratov chudobný v niektorom z tvojich miest v tvojej krajine, ktorú ti dáva Hospodin, tvoj Boh, nezatvrdzuj svoje srdce a nezavieraj ruku pred svojím chudobným bratom, 8 ale štedro mu o tvor svoju ruku a požičaj mu nadostač toho, v čom má nedostatok! 9 Dbaj, aby v tvojom srdci nevznikla podlá myšlienka a aby si si nepomyslel, že sa blíži siedmy rok, rok odpustenia dlžôb! aby si nehľadel bez milosrdenstva na svojho chudobného brata a nedal by si mu nič, ten by volal proti tebe k Hospodinovi a na tebe by ostal hriech.…
…8 Ale istotne mu otvoríš svoju ruku a požičať požičiaš mu toľko, koľko potrebuje toho, čoho má nedostatok.…
Evanjelický ✔…8 ale štedro mu o tvor svoju ruku a požičaj mu nadostač toho, v čom má nedostatok!…
Ekumenický…8 ale štedro mu otvor svoju ruku a požičaj mu, čo mu chýba.…
Bible21…8 Naopak, ochotně mu nabídni pomoc a půjč mu, co ve své nouzi potřebuje.…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček