Bible21 › Daniel › 8,15

Daniel 8:15

— Já Daniel jsem sledoval to vi­dění a snažil se je po­chopit, když vtom pře­de mnou náhle stanu­la ja­ko­by mužská po­stava.


Verš v kontexte

…14 „Bu­de to 2 300 večerů a jiter,“ od­po­věděl mu. „Pak bude sva­tyně znovu obnovena.“ 15 Já Daniel jsem sledoval to vi­dění a snažil se je po­chopit, když vtom pře­de mnou náhle stanu­la ja­ko­by mužská po­stava. 16 Nad Ulajem jsem teh­dy us­lyšel lid­ský hlas, jak vo­lá: „Gab­ri­e­li, vy­svět­li mu to vidění!“…

späť na Daniel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stalo sa, keď som videl, ja Daniel, to videnie a hľadal som porozumieť mu, tu hľa, razom stál predo mnou k­tosi na po­hľad ako muž,…

Evanjelický

…15 Keď som ja, Daniel, videl zjavenie, usiloval som sa porozumieť, a vtom za­stal predo mnou ktosi, kto vy­zeral ako muž.…

Ekumenický

…15 Keď som ja, Daniel, vnímal to videnie a usiloval som sa mu porozumieť, stál predo mnou nie­kto ako muž.…

Bible21 ✔

…15 Já Daniel jsem sledoval to vi­dění a snažil se je po­chopit, když vtom pře­de mnou náhle stanu­la ja­ko­by mužská po­stava.…

Bible21 › Daniel › 8,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček