Bible21 › Daniel › 8,16

Daniel 8:16

— Nad Ulajem jsem teh­dy us­lyšel lid­ský hlas, jak vo­lá: „Gab­ri­e­li, vy­svět­li mu to vidění!“


Verš v kontexte

…15 Já Daniel jsem sledoval to vi­dění a snažil se je po­chopit, když vtom pře­de mnou náhle stanu­la ja­ko­by mužská po­stava. 16 Nad Ulajem jsem teh­dy us­lyšel lid­ský hlas, jak vo­lá: „Gab­ri­e­li, vy­svět­li mu to vidění!“ 17 Vy­kročil tedy směrem ke mně, a když se při­blížil, padl jsem v hrůze tváří k ze­mi. Teh­dy mi ře­kl: „Ro­zuměj, lid­ský synu, že to vi­dění platí pro po­slední čas.“…

späť na Daniel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…16 a počul som hlas človeka medzi b­rehami Ulai-a, ktorý za­volal a po­vedal: Gab­rielu, vy­lož tomuto videnie!…

Evanjelický

…16 Počul som ľud­ský hlas medzi breh­mi Úlaja. Ten hovoril: Gab­riel, vy­svet­li mu ten­to zjav!…

Ekumenický

…16 Počul som ľud­ský hlas nad Úlajom. Ten za­volal: Gab­riel, vy­svet­li mu to videnie!…

Bible21 ✔

…16 Nad Ulajem jsem teh­dy us­lyšel lid­ský hlas, jak vo­lá: „Gab­ri­e­li, vy­svět­li mu to vidění!“…

Bible21 › Daniel › 8,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček