Evanjelický › Daniel › 8,15

Daniel 8:15

— Keď som ja, Daniel, videl zjavenie, usiloval som sa porozumieť, a vtom za­stal predo mnou ktosi, kto vy­zeral ako muž.


Verš v kontexte

…14 Od­povedal mu: Až prej­de dvetisíc­tri­sto večerov a rán, po­tom bude svätyňa opäť uvedená do správ­neho stavu. 15 Keď som ja, Daniel, videl zjavenie, usiloval som sa porozumieť, a vtom za­stal predo mnou ktosi, kto vy­zeral ako muž. 16 Počul som ľud­ský hlas medzi breh­mi Úlaja. Ten hovoril: Gab­riel, vy­svet­li mu ten­to zjav!…

späť na Daniel, 8

Príbuzné preklady Roháček

…15 A stalo sa, keď som videl, ja Daniel, to videnie a hľadal som porozumieť mu, tu hľa, razom stál predo mnou k­tosi na po­hľad ako muž,…

Evanjelický ✔

…15 Keď som ja, Daniel, videl zjavenie, usiloval som sa porozumieť, a vtom za­stal predo mnou ktosi, kto vy­zeral ako muž.…

Ekumenický

…15 Keď som ja, Daniel, vnímal to videnie a usiloval som sa mu porozumieť, stál predo mnou nie­kto ako muž.…

Bible21

…15 Já Daniel jsem sledoval to vi­dění a snažil se je po­chopit, když vtom pře­de mnou náhle stanu­la ja­ko­by mužská po­stava.…

Evanjelický › Daniel › 8,15

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček