Bible21Daniel6,22

Daniel 6:22

„Ať ži­ješ, krá­li, navěky!“ od­po­věděl mu Daniel.


Verš v kontexte

21 Jakmi­le se k ní při­blížil, za­vo­lal sevřeným hla­sem na Danie­la: „Danie­li, služebníku živého Bo­ha! Dokázal tě tvůj Bůh, je­muž věrně sloužíš, za­chránit před lvy?“ 22 „Ať ži­ješ, krá­li, navěky!“ od­po­věděl mu Daniel. 23 „Můj Bůh po­slal svého an­dě­la, aby těm lvům za­vřel tlamy. Vůbec mi ne­u­blíži­li, ne­boť jsem byl před Bo­hem shledán ne­vinným. A ani to­bě, krá­li, jsem ne­pro­ve­dl nic zlého.“

späť na Daniel, 6

Príbuzné preklady Roháček

22 Môj Bôh po­slal svoj­ho an­jela, ktorý za­tvoril ús­ta ľvom, a ne­uškodili mi, lebo mi je naj­dená pred ním ne­vina, áno, ani pred tebou, ó, kráľu, ne­učinil som ničoho zlého.

Evanjelický

22 Vtedy mu Daniel po­vedal: Kráľu, ži naveky!

Ekumenický

22 Daniel kráľovi od­povedal: Kráľ, ži naveky!

Bible21

22 „Ať ži­ješ, krá­li, navěky!“ od­po­věděl mu Daniel.

Bible21Daniel6,22

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček