Ekumenický › Daniel › 6,22

Daniel 6:22

— Daniel kráľovi od­povedal: Kráľ, ži naveky!


Verš v kontexte

…21 Keď sa blížil k jame, kde bol Daniel, volal k nemu žalost­ným hlasom: Daniel, služob­ník živého Boha, bol tvoj Boh, ktorému ustavične slúžiš, schop­ný za­chrániť ťa od levov? 22 Daniel kráľovi od­povedal: Kráľ, ži naveky! 23 Môj Boh po­slal svoj­ho an­jela a za­tvoril tlamy levov, takže mi ne­ub­lížili, lebo videl, že som ne­vin­ný, a ani pred tebou, kráľ, som sa nedopus­til nijakej ne­právos­ti.…

späť na Daniel, 6

Príbuzné preklady Roháček

…22 Môj Bôh po­slal svoj­ho an­jela, ktorý za­tvoril ús­ta ľvom, a ne­uškodili mi, lebo mi je naj­dená pred ním ne­vina, áno, ani pred tebou, ó, kráľu, ne­učinil som ničoho zlého.…

Evanjelický

…22 Vtedy mu Daniel po­vedal: Kráľu, ži naveky!…

Ekumenický ✔

…22 Daniel kráľovi od­povedal: Kráľ, ži naveky!…

Bible21

…22 „Ať ži­ješ, krá­li, navěky!“ od­po­věděl mu Daniel.…

Ekumenický › Daniel › 6,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček