Bible21 › Daniel › 5,8

Daniel 5:8

— Všich­ni královští mudrci tedy před­stu­po­va­li, ale ne­dove­dli krá­li ten nápis přečíst ani vy­ložit.


Verš v kontexte

…7 Vy­kři­kl, ať přivedou kou­zelníky, mágy a jasnovid­ce. Po­tom těm babylon­ským mudrcům ře­kl: „Kdoko­li ten nápis přeč­te a vy­loží mi ho, bude ob­lečen purpu­rem, na krk do­stane zlatý řetěz a stane se třetím nej­mo­cnějším v království!“ 8 Všich­ni královští mudrci tedy před­stu­po­va­li, ale ne­dove­dli krá­li ten nápis přečíst ani vy­ložit. 9 To krále Be­lša­sa­ra vy­děsi­lo ještě víc a byl čím dál bledší. I jeho vel­moži byli zděšení.…

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vtedy prišli hore všet­ci mudr­ci kráľovi, ale ne­moh­li prečítať pís­mo ani oznámiť kráľovi jeho vý­klad.…

Evanjelický

…8 Vtedy prišli všet­ci kráľovi mudr­ci, ale pís­mo ne­moh­li prečítať, ani kráľovi ne­moh­li podať jeho vý­klad.…

Ekumenický

…8 Nato prišli všet­ci kráľovi mudr­ci, no ne­vedeli prečítať nápis a vy­svet­liť kráľovi jeho výz­nam.…

Bible21 ✔

…8 Všich­ni královští mudrci tedy před­stu­po­va­li, ale ne­dove­dli krá­li ten nápis přečíst ani vy­ložit.…

Bible21 › Daniel › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček