Evanjelický › Daniel › 5,8

Daniel 5:8

— Vtedy prišli všet­ci kráľovi mudr­ci, ale pís­mo ne­moh­li prečítať, ani kráľovi ne­moh­li podať jeho vý­klad.


Verš v kontexte

…7 Na­hlas vy­kríkol, aby pri­vied­li vešt­cov, Chal­dej­cov a astro­lógov. Kráľ po­vedal babylon­ským mudr­com: Ktokoľvek prečíta toto pís­mo a oznámi mi jeho výz­nam, bude ob­lečený do pur­puru a bude mať zlatú reťaz na hrd­le. Bude vlád­nuť ako tretí v kráľov­stve. 8 Vtedy prišli všet­ci kráľovi mudr­ci, ale pís­mo ne­moh­li prečítať, ani kráľovi ne­moh­li podať jeho vý­klad. 9 Tu sa kráľ veľmi naľakal, jeho tvár menila far­by, jeho veľmoži boli v roz­pakoch.…

späť na Daniel, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 Vtedy prišli hore všet­ci mudr­ci kráľovi, ale ne­moh­li prečítať pís­mo ani oznámiť kráľovi jeho vý­klad.…

Evanjelický ✔

…8 Vtedy prišli všet­ci kráľovi mudr­ci, ale pís­mo ne­moh­li prečítať, ani kráľovi ne­moh­li podať jeho vý­klad.…

Ekumenický

…8 Nato prišli všet­ci kráľovi mudr­ci, no ne­vedeli prečítať nápis a vy­svet­liť kráľovi jeho výz­nam.…

Bible21

…8 Všich­ni královští mudrci tedy před­stu­po­va­li, ale ne­dove­dli krá­li ten nápis přečíst ani vy­ložit.…

Evanjelický › Daniel › 5,8

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček