Bible21 › Daniel › 4,2

Daniel 4:2

— Vtom se mi ale zdál hrůzný sen. To, co jsem v mys­li vi­děl na lůžku, mě ohro­mi­lo.


Verš v kontexte

1 Já, Nabukadne­zar, jsem žil šťastně a spoko­jeně doma ve svém paláci. 2 Vtom se mi ale zdál hrůzný sen. To, co jsem v mys­li vi­děl na lůžku, mě ohro­mi­lo. 3 Naří­dil jsem pro­to, ať se ke mně do­staví všich­ni babylonští mudrci, aby mi ten sen vy­loži­li.…

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 videl som sen, ktorý ma naľakal, a myšlien­ky, k­toré mi pri­chádzaly na mojom ležišti, a videnia mojej hlavy ma predesily.…

Evanjelický

…2 Videl som sen, a ten ma vy­desil. Pred­stavy, ktoré som mal na lôžku, a vidiny, ktoré mi pre­biehali hlavou, ma znepokojili.…

Ekumenický

…2 Mal som sen a ten ma vy­desil; ob­razy videnia pre­chádzajúce mojou hlavou, keď som ležal na lôžku, ma roz­rušili.…

Bible21 ✔

…2 Vtom se mi ale zdál hrůzný sen. To, co jsem v mys­li vi­děl na lůžku, mě ohro­mi­lo.…

Bible21 › Daniel › 4,2

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček