Bible21 › Daniel › 4,3

Daniel 4:3

— Naří­dil jsem pro­to, ať se ke mně do­staví všich­ni babylonští mudrci, aby mi ten sen vy­loži­li.


Verš v kontexte

…2 Vtom se mi ale zdál hrůzný sen. To, co jsem v mys­li vi­děl na lůžku, mě ohro­mi­lo. 3 Naří­dil jsem pro­to, ať se ke mně do­staví všich­ni babylonští mudrci, aby mi ten sen vy­loži­li. 4 Když se věšt­ci, kou­zelníci, mágo­vé a jasnovid­ci do­stavi­li, vy­právěl jsem jim ten sen, ale ne­dokáza­li mi ho vy­ložit.…

späť na Daniel, 4

Príbuzné preklady Roháček

…3 A bol odo mňa vy­daný roz­kaz, aby do­vied­li hore predo mňa všet­kých mudr­cov Babylona, aby mi oznámili vý­klad sna.…

Evanjelický

…3 Pre­to som vy­dal roz­kaz, nech predo mňa pri­vedú všet­kých babylon­ských mudr­cov, aby mi sen vy­svet­lili.…

Ekumenický

…3 Vy­dal som roz­kaz, aby predo mňa pri­vied­li všet­kých mudr­cov Babylonu, ktorí mi mali podať vý­klad sna.…

Bible21 ✔

…3 Naří­dil jsem pro­to, ať se ke mně do­staví všich­ni babylonští mudrci, aby mi ten sen vy­loži­li.…

Bible21 › Daniel › 4,3

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček