Bible21 › Daniel › 10,18

Daniel 10:18

— Ten kdo­si podobný člověku se mě však znovu do­tkl a po­sí­lil mě.


Verš v kontexte

…17 Copak s te­bou, pane, může mlu­vit někdo, jako jsem já, tvůj služebník? Všech­na sí­la mě opusti­la a ne­mo­hu se ani nadechnout.“ 18 Ten kdo­si podobný člověku se mě však znovu do­tkl a po­sí­lil mě. 19 „Ne­boj se, drahý!“ ře­kl mi. „Pokoj to­bě. Naber sílu a vzchop se!“ Když ke mně mlu­vil, byl jsem po­sílen a ře­kl jsem: „Mluv, pane, ne­boť jsi mě posílil.“…

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…18 A znova sa ma dot­kol ten ktosi na po­hľad ako človek a po­sil­nil ma.…

Evanjelický

…18 Vtedy sa ma znova dot­kol ten, kto vy­zeral ako človek, a po­silňoval ma.…

Ekumenický

…18 Opäť sa ma dot­kol ten, čo vy­zeral ako človek, a do­dal mi silu.…

Bible21 ✔

…18 Ten kdo­si podobný člověku se mě však znovu do­tkl a po­sí­lil mě.…

Bible21 › Daniel › 10,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček