…17 Ako by mohol služobník môjho pána hovoriť teraz s mojím pánom? Od toho času ma opustila sila, ba ani dych vo mne nezostal. 18 Opäť sa ma dotkol ten, čo vyzeral ako človek, a dodal mi silu. 19 Povedal: Neboj sa, vzácny človeče! Pokoj s tebou! Vzchop sa! Buď pevný! Keď takto ku mne hovoril, vzchopil som sa a povedal som: Hovor, pán môj, lebo si ma posilnil.…
…18 A znova sa ma dotkol ten ktosi na pohľad ako človek a posilnil ma.…
Evanjelický…18 Vtedy sa ma znova dotkol ten, kto vyzeral ako človek, a posilňoval ma.…
Ekumenický ✔…18 Opäť sa ma dotkol ten, čo vyzeral ako človek, a dodal mi silu.…
Bible21…18 Ten kdosi podobný člověku se mě však znovu dotkl a posílil mě.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček