Bible21 › Daniel › 10,15

Daniel 10:15

— Když ke mně mlu­vil, byl jsem skloněn tváří k ze­mi, ne­schopen slova.


Verš v kontexte

…14 ale teď jsem přišel, abych ti vy­svět­lil, co po­tká tvůj lid v po­sledních dnech. To vi­dění je to­tiž o bu­dou­cích časech.“ 15 Když ke mně mlu­vil, byl jsem skloněn tváří k ze­mi, ne­schopen slova. 16 Vtom se kdo­si podobný člověku do­tkl mých rtů. Otevřel jsem tedy ús­ta, abych pro­mlu­vil. „Můj pane,“ ře­kl jsem té po­stavě pře­de mnou, „kvů­li tomu vi­dění jsem pře­možen bo­lestí a ne­mo­hu se vzchopit.…

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

…15 A v tom, čo hovoril so mnou asi tieto slová, sklonil som svoju tvár k zemi a zanemel som.…

Evanjelický

…15 Keď mi hovoril tieto slová, sklonil som tvár k zemi a onemel.…

Ekumenický

…15 Kým mi tieto slová hovoril, sklonil som sa po zem a onemel som.…

Bible21 ✔

…15 Když ke mně mlu­vil, byl jsem skloněn tváří k ze­mi, ne­schopen slova.…

Bible21 › Daniel › 10,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček