EkumenickýDaniel10,15

Daniel 10:15

Kým mi tieto slová hovoril, sklonil som sa po zem a onemel som.


Verš v kontexte

14 a prišiel som, aby som ťa po­učil o tom, čo sa má stať tvoj­mu ľudu v budúcich dňoch, lebo je to videnie, ktoré sa vzťahuje na tieto dni. 15 Kým mi tieto slová hovoril, sklonil som sa po zem a onemel som. 16 Vtom sa mi nie­kto ako ľud­ská bytosť dot­kol pier a ot­voril mi ús­ta, takže som pre­hovoril k tomu, čo stál predo mnou: Pán môj, pri tom videní sa ma zmoc­nili kŕče a ne­ud­ržal som si silu.

späť na Daniel, 10

Príbuzné preklady Roháček

15 A v tom, čo hovoril so mnou asi tieto slová, sklonil som svoju tvár k zemi a zanemel som.

Evanjelický

15 Keď mi hovoril tieto slová, sklonil som tvár k zemi a onemel.

Ekumenický

15 Kým mi tieto slová hovoril, sklonil som sa po zem a onemel som.

Bible21

15 Když ke mně mlu­vil, byl jsem skloněn tváří k ze­mi, ne­schopen slova.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček