…6 Ten, který si staví v nebi komnatya svoji klenbu založil na zemi, ten, který přivolává mořské vodya vylévá je na zemi, má jméno Hospodin. 7 Copak nejste, Izraelci, pro městejní jako Habešané? praví Hospodin. Copak jsem Izrael nevyvedl z Egyptastejně jako Filištíny z Kaftorua Aramejce z Kíru? 8 Hle, oči Panovníka Hospodina utkvělyna tomto hříšném království! Vyhladím dům Jákobův ze země, nevyhladím je však úplně, praví Hospodin.…
…7 Či nie ste mi vy, synovia Izraelovi, jako synovia Ethiopov? hovorí Hospodin. Či som nevyviedol Izraela z Egyptskej zeme hore, Filištínov z Kaftora a Sýra z Kíra?…
Evanjelický…7 Či nie ste pre mňa, vy Izraelci, toľko ako Kúšijci? - znie výrok Hospodinov. Nevyviedol som Izrael z Egypta ako Filištíncov z Kaftóru a Sýrčanov z Kíru?…
Ekumenický…7 Či nie ste pre mňa, vy, Izraeliti, toľko ako Kúšijci? — znie výrok Hospodina. Nevyviedol som Izrael z Egypta, Filištíncov z Kaftóru a Aramejčanov z Kíru?…
Bible21 ✔…7 Copak nejste, Izraelci, pro městejní jako Habešané? praví Hospodin. Copak jsem Izrael nevyvedl z Egyptastejně jako Filištíny z Kaftorua Aramejce z Kíru?…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček