Bible21 › Amos › 9,12

Amos 9:12

— Teh­dy jim připadne zby­tek Edo­mui všech­ny náro­dy mé jméno nesoucí, praví Hos­po­din, který to způsobí.


Verš v kontexte

…11 Toho dne obnovímz­bořený stan Davidův. Opravím jeho trh­li­nya jeho tros­ky obnovím – vztyčím jej jako za dávných dnů. 12 Teh­dy jim připadne zby­tek Edo­mui všech­ny náro­dy mé jméno nesoucí, praví Hos­po­din, který to způsobí. 13 Hle, při­cházejí dny, praví Hospodin, kdy žen­ce dožene oráča to­ho, kdo šlape hroz­ny, rozsévač. Hory bu­dou teh­dy vínem oplýva­ta všech­ny kop­ce pří­mo přeté­kat.…

späť na Amos, 9

Príbuzné preklady Roháček

…12 aby dedične vlád­li ostat­kom Edoma a všet­kými národami, nad ktorými bolo vzývané moje meno, hovorí Hos­podin, ktorý to učiní.…

Evanjelický

…12 aby zau­jali to, čo zo­stalo z Edómu, a všet­ky národy, ktoré sa nazývajú podľa môj­ho mena - znie výrok Hos­podina, ktorý to vy­koná.…

Ekumenický

…12 aby zau­jali zvyšok Edómu a všet­kých národov, nad ktorými znie moje meno — znie výrok Hos­podina, ktorý to vy­koná.…

Bible21 ✔

…12 Teh­dy jim připadne zby­tek Edo­mui všech­ny náro­dy mé jméno nesoucí, praví Hos­po­din, který to způsobí.…

Bible21 › Amos › 9,12

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček