Bible21 › Amos › 6,11

Amos 6:11

— Hle, Hos­po­din dává roz­ka­zy – roz­bi­je ve­liký dům na ku­sya malý do­mek na třís­ky!


Verš v kontexte

…10 Při­jde-li příbuzný, aby vy­ne­sl a spá­lil je­jich ostatky, a na­jde něko­ho, kdo se tam v koutku skryl, ze­ptá se: „Je s te­bou ještě někdo?“ „Nikdo,“ hles­ne on. A teh­dy řekne: „­Tiše! Ať ani ne­z­míní­me Hos­po­di­novo jméno!“ 11 Hle, Hos­po­din dává roz­ka­zy – roz­bi­je ve­liký dům na ku­sya malý do­mek na třís­ky! 12 Dokážou koně běžet po skále? Dá se snad s voly orat moře? Vy jste však dokáza­li ob­rá­tit právo v jeda ovo­ce sprave­dlnosti v pe­lyněk –…

späť na Amos, 6

Príbuzné preklady Roháček

…11 Lebo hľa, Hos­podin pri­káže, a nep­riateľ zbije veľký dom a ob­ráti ho na rumy a malý dom na trh­liny.…

Evanjelický

…11 Lebo, hľa, Hos­podin pri­kazuje. On roz­bije veľký dom na ru­iny a malý dom na tros­ky.…

Ekumenický

…11 Lebo hľa, Hos­podin pri­kazuje a roz­bije veľký dom na roz­valiny a malý dom na tros­ky.…

Bible21 ✔

…11 Hle, Hos­po­din dává roz­ka­zy – roz­bi­je ve­liký dům na ku­sya malý do­mek na třís­ky!…

Bible21 › Amos › 6,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček