EkumenickýÁmos6,12

Ámos 6:12

Či bežia kone po bralách a či orú more vol­mi? No vy ste pre­menili právo na blen a ovocie spravod­livos­ti na palinu.


Verš v kontexte

11 Lebo hľa, Hos­podin pri­kazuje a roz­bije veľký dom na roz­valiny a malý dom na tros­ky. 12 Či bežia kone po bralách a či orú more vol­mi? No vy ste pre­menili právo na blen a ovocie spravod­livos­ti na palinu. 13 Vy, čo sa tešíte z Lódabaru, a vravíte: či sme nedobyli Kar­najim vlast­nou silou?

späť na Ámos, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 Či azda po­bežia kone po skale? Či ju bude niek­to orať na voloch? Lebo ste ob­rátili súd na jed a ovocie spraved­livos­ti na palinu.

Evanjelický

12 Či bežia kone po bralách? A či more orú vol­mi? No vy ste právo pre­menili na jed a ovocie spravod­livos­ti na palinu,

Ekumenický

12 Či bežia kone po bralách a či orú more vol­mi? No vy ste pre­menili právo na blen a ovocie spravod­livos­ti na palinu.

Bible21

12 Dokážou koně běžet po skále? Dá se snad s voly orat moře? Vy jste však dokáza­li ob­rá­tit právo v jeda ovo­ce sprave­dlnosti v pe­lyněk –

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček