Bible21 › Amos › 5,8

Amos 5:8

— Ten, který stvořil Plejá­dy a Orion, který ob­rací stín smrti na ji­troa den pak zase stmívá v noc, ten, který přivo­lává mořské vo­dya vy­lévá je na zemi, má jméno Hos­po­din.


Verš v kontexte

…7 Vy ale ob­rací­te právo v pe­lyněka sprave­dlnost k zemi sráží­te. 8 Ten, který stvořil Plejá­dy a Orion, který ob­rací stín smrti na ji­troa den pak zase stmívá v noc, ten, který přivo­lává mořské vo­dya vy­lévá je na zemi, má jméno Hos­po­din. 9 Do zká­zy umí vrh­nout mocného, záhuba při­jde i na pevnost!…

späť na Amos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 No, ten, ktorý učinil Plejady a Ori­ona, ktorý ob­racia tôňu smr­ti na ráno a deň za­temňuje na noc, ktorý privoláva vody mora a vy­lieva ich na tvár zeme, Hos­podin je jeho meno!…

Evanjelický

…8 Ten, ktorý učinil Plejády i Ori­on, ktorý pre­mieňa tem­notu na ráno a deň za­temňuje v noc, Ten, ktorý pri­voláva vody mor­ské a vy­lieva ich na vrch zeme, volá sa Hos­podin;…

Ekumenický

…8 Ten, čo tvorí Plejády a Orión, mení tem­notu na ran­ný svit a deň za­temňuje v noc, ktorý volá mor­ské vody a vy­lieva ich na po­vrch zeme, volá sa Hos­podin.…

Bible21 ✔

…8 Ten, který stvořil Plejá­dy a Orion, který ob­rací stín smrti na ji­troa den pak zase stmívá v noc, ten, který přivo­lává mořské vo­dya vy­lévá je na zemi, má jméno Hos­po­din.…

Bible21 › Amos › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček