Bible21 › Amos › 5,20

Amos 5:20

— Hos­po­dinův den ne­při­ne­se svět­lo, ale tmu, černotu bez je­diného paprs­ku!


Verš v kontexte

…19 Jako by někdo utíkal před lve­ma po­tkal by se s medvědem; jako by se doma opřel ru­kou o zeďa byl by uštknut ha­dem. 20 Hos­po­dinův den ne­při­ne­se svět­lo, ale tmu, černotu bez je­diného paprs­ku! 21 Nenávi­dím vaše svátky, jsou mi odporné, vaše shro­máždění ne­mo­hu vy­držet!…

späť na Amos, 5

Príbuzné preklady Roháček

…20 Či nie je deň Hos­podinov tmou a nie svet­lom, mrákavou, a dňom, v ktorom niet jasu?…

Evanjelický

…20 Či nie je Hos­podinov deň tmou bez svet­la a mrákavou bez jasu?…

Ekumenický

…20 Či nie je tmou deň Hos­podina a nie svet­lom? Je mrákavou a ne­má les­ku!…

Bible21 ✔

…20 Hos­po­dinův den ne­při­ne­se svět­lo, ale tmu, černotu bez je­diného paprs­ku!…

Bible21 › Amos › 5,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček