Bible21Abakuk3,4

Abakuk 3:4

Jeho jas je jako svítání, z jeho ruky září paprs­ky – tam je zdroj jeho sil.


Verš v kontexte

3 Z Te­manu při­chází Bůh, Svatý při­chází z hory Pa­ranu. sélaJe­ho sláva halí nebesa, země je plná jeho chval. 4 Jeho jas je jako svítání, z jeho ruky září paprs­ky – tam je zdroj jeho sil. 5 Před jeho tváří jde Rá­na morová, v patách mu kráčí Nákaza!

späť na Abakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A blesk bol ako svet­lo, pap­ršleky mu vychádzaly z jeho ruky, a tam bol úkryt jeho sily.

Evanjelický

4 On žiari ako svet­lo, lúče Mu z ruky šľahajú, a tým je za­halená Jeho moc.

Ekumenický

4 Žiari ako svet­lo. Z rúk mu vy­chádzajú lúče, v nich sa skrýva jeho sila.

Bible21

4 Jeho jas je jako svítání, z jeho ruky září paprs­ky – tam je zdroj jeho sil.

Bible21Abakuk3,4

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček