EkumenickýHabakuk3,4

Habakuk 3:4

Žiari ako svet­lo. Z rúk mu vy­chádzajú lúče, v nich sa skrýva jeho sila.


Verš v kontexte

3 Boh pri­chádza z Témanu, Svätý z vrchu Páran. — Sela — Jeho veleba pri­kryla nebesá a zem je pl­ná jeho oslavy. 4 Žiari ako svet­lo. Z rúk mu vy­chádzajú lúče, v nich sa skrýva jeho sila. 5 Pred ním ide mor a hneď za ním sa ťahá skaza.

späť na Habakuk, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 A blesk bol ako svet­lo, pap­ršleky mu vychádzaly z jeho ruky, a tam bol úkryt jeho sily.

Evanjelický

4 On žiari ako svet­lo, lúče Mu z ruky šľahajú, a tým je za­halená Jeho moc.

Ekumenický

4 Žiari ako svet­lo. Z rúk mu vy­chádzajú lúče, v nich sa skrýva jeho sila.

Bible21

4 Jeho jas je jako svítání, z jeho ruky září paprs­ky – tam je zdroj jeho sil.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček