Bible21 › 2. Samuel › 18,16

2. Samuel 18:16

— Joáb po­tom za­trou­bil na roh a za­stavil voj­sko v dalším pronásledování Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…15 ob­stou­pi­lo ho deset Joá­bových zbrojnošů a ubi­li Abšalo­ma k smrti. 16 Joáb po­tom za­trou­bil na roh a za­stavil voj­sko v dalším pronásledování Iz­rae­le. 17 Abšalo­ma vza­li, ho­di­li ho v lese do velké jámy a navrši­li nad ním velkou hro­ma­du ka­mení. Ce­lý Iz­rael se teh­dy rozu­te­kl, každý tam, odkud přišel.…

späť na 2. Samuel, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 Po­tom h­neď zatrúbil Joáb na trúbu, a ľud sa vrátil od honenia Iz­raela, lebo Joáb šet­ril ľud.…

Evanjelický

…16 Vtom za­trúbil Jóáb na trúbu a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóáb ho za­stavil.…

Ekumenický

…16 Nato Jóab za­trúbil na roh a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóab ľud za­držal.…

Bible21 ✔

…16 Joáb po­tom za­trou­bil na roh a za­stavil voj­sko v dalším pronásledování Iz­rae­le.…

Bible21 › 2. Samuel › 18,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček