Ekumenický › 2. Samuelova › 18,16

2. Samuelova 18:16

— Nato Jóab za­trúbil na roh a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóab ľud za­držal.


Verš v kontexte

…15 Po­tom ob­klopili Ab­solóna desiati mláden­ci, Jóabovi zbroj­noši, a dorazili ho. 16 Nato Jóab za­trúbil na roh a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóab ľud za­držal. 17 Po­tom vzali Ab­solóna, hodili ho v lese do hl­bokej jamy a za­sypali ho hŕbou skál. Všet­ci Iz­raeliti sa roz­utekali, každý do svoj­ho stanu.…

späť na 2. Samuelova, 18

Príbuzné preklady Roháček

…16 Po­tom h­neď zatrúbil Joáb na trúbu, a ľud sa vrátil od honenia Iz­raela, lebo Joáb šet­ril ľud.…

Evanjelický

…16 Vtom za­trúbil Jóáb na trúbu a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóáb ho za­stavil.…

Ekumenický ✔

…16 Nato Jóab za­trúbil na roh a ľud pre­stal prena­sledovať Iz­rael, lebo Jóab ľud za­držal.…

Bible21

…16 Joáb po­tom za­trou­bil na roh a za­stavil voj­sko v dalším pronásledování Iz­rae­le.…

Ekumenický › 2. Samuelova › 18,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček