Bible212. Samuel17,22

2. Samuel 17:22

David se tedy zve­dl a se vše­mi svý­mi lid­mi pře­kročil Jordán. Než se ro­ze­dni­lo, ne­zůstal je­diný, kdo by Jordán ne­pře­kročil.


Verš v kontexte

21 Když byli pryč, vy­lez­li ti dva ze stud­ny a šli uvědo­mit krále Davi­da: „Rych­le, mu­síš se pře­bro­dit. Achi­tofel pro­ti vám ra­dil tak a tak.“ 22 David se tedy zve­dl a se vše­mi svý­mi lid­mi pře­kročil Jordán. Než se ro­ze­dni­lo, ne­zůstal je­diný, kdo by Jordán ne­pře­kročil. 23 Achi­tofel vi­děl, že se ne­stalo pod­le jeho ra­dy, a tak ose­dlal osla a vy­dal se do­mů do svého měs­ta. Poří­dil závěť o svém do­mě a oběsil se. Zemřel a byl po­chován v hrobě svého ot­ce.

späť na 2. Samuel, 17

Príbuzné preklady Roháček

22 Vtedy vstal Dávid i všetok ľud, ktorý bol s ním, a prešli cez Jor­dán. Než bolo svet­lo ráno, nechýbal ani jeden, ktorý by nebol prešiel cez Jor­dán.

Evanjelický

22 Pre­to vstal Dávid a všetok ľud, ktorý bol s ním, a prešli cez Jor­dán. Do ran­ného svitu nezos­tal ani jeden, čo by nebol prešiel.

Ekumenický

22 Dávid a všet­ci, čo boli s ním, vstali a prešli cez Jor­dán. Do ús­vitu prešli cez Jor­dán všet­ci do jed­ného.

Bible21

22 David se tedy zve­dl a se vše­mi svý­mi lid­mi pře­kročil Jordán. Než se ro­ze­dni­lo, ne­zůstal je­diný, kdo by Jordán ne­pře­kročil.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček