Bible21 › 2. Samuel › 12,28

2. Samuel 12:28

— Vez­mi tedy zby­tek voj­s­ka, ob­leh­ni město a do­buď je, abych je ne­do­byl já a vítěz­ství ne­bylo připisováno mně.“


Verš v kontexte

…27 vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly se vzkazem: „Zaútočil jsem na Rabu a do­byl jsem městský zdroj vo­dy. 28 Vez­mi tedy zby­tek voj­s­ka, ob­leh­ni město a do­buď je, abych je ne­do­byl já a vítěz­ství ne­bylo připisováno mně.“ 29 David tedy vzal všech­no zbývající voj­sko a vy­táhl pro­ti Rabě. Za­útočil na ni a do­byl ji.…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…28 Pre­to teraz sober ostatok ľudu a polož sa táborom proti mes­tu a zauj­mi ho, aby som nezau­jal mes­ta ja, a bolo by nad ním menované moje meno.…

Evanjelický

…28 Teraz zo­ber ostatok ľudu, ob­kľúč mes­to a doby ho, aby som nezab­ral mes­to ja, lebo po­tom by ho po­menovali podľa mňa.…

Ekumenický

…28 Teraz zhromaždi ostatok ľudu, obľah­ni mes­to a ob­saď ho, aby som ho sám ne­ob­sadil a ne­pomenoval svojím menom.…

Bible21 ✔

…28 Vez­mi tedy zby­tek voj­s­ka, ob­leh­ni město a do­buď je, abych je ne­do­byl já a vítěz­ství ne­bylo připisováno mně.“…

Bible21 › 2. Samuel › 12,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček