Roháček › 2. Samuelova › 12,28

2. Samuelova 12:28

— Pre­to teraz sober ostatok ľudu a polož sa táborom proti mes­tu a zauj­mi ho, aby som nezau­jal mes­ta ja, a bolo by nad ním menované moje meno.


Verš v kontexte

…27 Po­tom po­slal Joáb po­slov k Dávidovi a po­vedal: Bojoval som proti Rab­be aj som zau­jal mes­to vôd. 28 Pre­to teraz sober ostatok ľudu a polož sa táborom proti mes­tu a zauj­mi ho, aby som nezau­jal mes­ta ja, a bolo by nad ním menované moje meno. 29 Vtedy sob­ral Dávid všetok ľud a od­išiel do Rab­by a bojoval proti nemu a zau­jal ho.…

späť na 2. Samuelova, 12

Príbuzné preklady Roháček ✔

…28 Pre­to teraz sober ostatok ľudu a polož sa táborom proti mes­tu a zauj­mi ho, aby som nezau­jal mes­ta ja, a bolo by nad ním menované moje meno.…

Evanjelický

…28 Teraz zo­ber ostatok ľudu, ob­kľúč mes­to a doby ho, aby som nezab­ral mes­to ja, lebo po­tom by ho po­menovali podľa mňa.…

Ekumenický

…28 Teraz zhromaždi ostatok ľudu, obľah­ni mes­to a ob­saď ho, aby som ho sám ne­ob­sadil a ne­pomenoval svojím menom.…

Bible21

…28 Vez­mi tedy zby­tek voj­s­ka, ob­leh­ni město a do­buď je, abych je ne­do­byl já a vítěz­ství ne­bylo připisováno mně.“…

Roháček › 2. Samuelova › 12,28

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček