Bible21 › 2. Samuel › 12,27

2. Samuel 12:27

— vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly se vzkazem: „Zaútočil jsem na Rabu a do­byl jsem městský zdroj vo­dy.


Verš v kontexte

…26 Joáb me­zi­tím bo­joval pro­ti Rabě Amon­ců. Když to králov­ské město téměř do­byl, 27 vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly se vzkazem: „Zaútočil jsem na Rabu a do­byl jsem městský zdroj vo­dy. 28 Vez­mi tedy zby­tek voj­s­ka, ob­leh­ni město a do­buď je, abych je ne­do­byl já a vítěz­ství ne­bylo připisováno mně.“…

späť na 2. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…27 Po­tom po­slal Joáb po­slov k Dávidovi a po­vedal: Bojoval som proti Rab­be aj som zau­jal mes­to vôd.…

Evanjelický

…27 Po­tom po­slal Jóáb po­slov k Dávidovi a po­vedal: Bojoval som proti Rab­be a za­bral som i Vod­né mes­to.…

Ekumenický

…27 Jóab od­kázal po po­sloch Dávidovi: Bojoval som proti Rab­be a dobyl som jej Vod­né mes­to.…

Bible21 ✔

…27 vy­s­lal k Davi­dovi po­s­ly se vzkazem: „Zaútočil jsem na Rabu a do­byl jsem městský zdroj vo­dy.…

Bible21 › 2. Samuel › 12,27

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček