Bible212. Letopisů35,14

2. Letopisů 35:14

Teprve po­tom připravi­li hod i sobě a kněžím. Kněží, synové Áro­novi, to­tiž obětova­li zápaly a tuk až do no­ci. Pro­to levi­té připravova­li beránka nejen pro se­be, ale i pro kněží ze synů Áro­nových.


Verš v kontexte

13 Beránky pek­li na ohni, jak je pře­depsáno, ale za­svěcené části vaři­li v hrn­cích, kotlích a pánvích a ihned roz­náše­li mezi vše­chen lid. 14 Teprve po­tom připravi­li hod i sobě a kněžím. Kněží, synové Áro­novi, to­tiž obětova­li zápaly a tuk až do no­ci. Pro­to levi­té připravova­li beránka nejen pro se­be, ale i pro kněží ze synů Áro­nových. 15 Zpěváci, synové Asafovi, stá­li na svých mís­tech pod­le příka­zu Davi­da, Asafa, He­ma­na a králova vi­dou­cího Je­dutu­na. Také strážní u každé jednot­livé brá­ny ne­smě­li opouštět službu, a tak je­jich bratři levi­té připravova­li beránka i pro ně.

späť na 2. Letopisů, 35

Príbuzné preklady Roháček

14 Po­tom pri­pravili sebe a kňazom, lebo kňazi, synovia Áronovi, boli za­mest­naní obetovaním zápalu a tukov až do noci; pre­to pri­pravili Levitovia sebe i kňazom, synom Áronovým.

Evanjelický

14 Po­tom pri­pravili sebe a kňazom; pre­tože kňazi - Áronov­ci boli za­mest­naní obetovaním spaľovaných obetí a tuku až do noci, pri­pravili levíti barán­ka sebe i kňazom - Áronov­com.

Ekumenický

14 Po­tom ho pri­pravili sebe a kňazom, pre­tože kňazi Áronov­ci boli zau­jatí prinášaním spaľovaných obiet a tukov až do noci. Leviti to na­chys­tali sebe a kňazom, Áronov­com.

Bible21

14 Teprve po­tom připravi­li hod i sobě a kněžím. Kněží, synové Áro­novi, to­tiž obětova­li zápaly a tuk až do no­ci. Pro­to levi­té připravova­li beránka nejen pro se­be, ale i pro kněží ze synů Áro­nových.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček