Roháček2. Kronická35,14

2. Kronická 35:14

Po­tom pri­pravili sebe a kňazom, lebo kňazi, synovia Áronovi, boli za­mest­naní obetovaním zápalu a tukov až do noci; pre­to pri­pravili Levitovia sebe i kňazom, synom Áronovým.


Verš v kontexte

13 A piek­li veľkonočného barán­ka na ohni podľa p­red­písaného poriadku a iné veci po­svätené varili v hr­n­coch, v kot­loch a na pan­viciach a roz­dávali behom všet­kým synom ľudu. 14 Po­tom pri­pravili sebe a kňazom, lebo kňazi, synovia Áronovi, boli za­mest­naní obetovaním zápalu a tukov až do noci; pre­to pri­pravili Levitovia sebe i kňazom, synom Áronovým. 15 Aj speváci, synovia Azafovi, boli na svojom mies­te podľa príkazu Dávidov­ho a Azafov­ho, Hémanov­ho a Jedutúnov­ho, vidiaceho kráľov­ho, a vrát­ni s­trážili pri každej bráne; ne­museli od­chádzať od svojej služby, lebo ich bratia, Levitovia, im pri­pravili.

späť na 2. Kronická, 35

Príbuzné preklady Roháček

14 Po­tom pri­pravili sebe a kňazom, lebo kňazi, synovia Áronovi, boli za­mest­naní obetovaním zápalu a tukov až do noci; pre­to pri­pravili Levitovia sebe i kňazom, synom Áronovým.

Evanjelický

14 Po­tom pri­pravili sebe a kňazom; pre­tože kňazi - Áronov­ci boli za­mest­naní obetovaním spaľovaných obetí a tuku až do noci, pri­pravili levíti barán­ka sebe i kňazom - Áronov­com.

Ekumenický

14 Po­tom ho pri­pravili sebe a kňazom, pre­tože kňazi Áronov­ci boli zau­jatí prinášaním spaľovaných obiet a tukov až do noci. Leviti to na­chys­tali sebe a kňazom, Áronov­com.

Bible21

14 Teprve po­tom připravi­li hod i sobě a kněžím. Kněží, synové Áro­novi, to­tiž obětova­li zápaly a tuk až do no­ci. Pro­to levi­té připravova­li beránka nejen pro se­be, ale i pro kněží ze synů Áro­nových.