Bible21 › 2. Letopisů › 35,13

2. Letopisů 35:13

— Beránky pek­li na ohni, jak je pře­depsáno, ale za­svěcené části vaři­li v hrn­cích, kotlích a pánvích a ihned roz­náše­li mezi vše­chen lid.


Verš v kontexte

…12 Od­dělova­li, co bylo určeno k zápalné obě­ti, a roz­dáva­li to lidu roz­dělené­mu pod­le ot­cov­ských rodů, aby obětova­li Hos­po­di­nu, jak je pře­depsáno v Knize Mo­jžíšově. Tak­to naloži­li i s býčky. 13 Beránky pek­li na ohni, jak je pře­depsáno, ale za­svěcené části vaři­li v hrn­cích, kotlích a pánvích a ihned roz­náše­li mezi vše­chen lid. 14 Teprve po­tom připravi­li hod i sobě a kněžím. Kněží, synové Áro­novi, to­tiž obětova­li zápaly a tuk až do no­ci. Pro­to levi­té připravova­li beránka nejen pro se­be, ale i pro kněží ze synů Áro­nových.…

späť na 2. Letopisů, 35

Príbuzné preklady Roháček

…13 A piek­li veľkonočného barán­ka na ohni podľa p­red­písaného poriadku a iné veci po­svätené varili v hr­n­coch, v kot­loch a na pan­viciach a roz­dávali behom všet­kým synom ľudu.…

Evanjelický

…13 Pas­chál­neho barán­ka piek­li podľa pred­pisu na oh­ni. Za­svätené dary však varili na ohni v hr­n­coch, kot­líkoch a pan­viciach a rých­lo roz­nášali všet­kému po­spolitému ľudu.…

Ekumenický

…13 Pas­chál­neho barán­ka piek­li podľa pred­pisu na ohni a za­svätené dary varili v hrncoch, v kotlíkoch a v misách a hneď roz­nášali všet­kému po­spolitému ľudu.…

Bible21 ✔

…13 Beránky pek­li na ohni, jak je pře­depsáno, ale za­svěcené části vaři­li v hrn­cích, kotlích a pánvích a ihned roz­náše­li mezi vše­chen lid.…

Bible21 › 2. Letopisů › 35,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček